質問のかたちと言葉の遊び。。。
・けっこう昔からある質問のかたちで、
「あなたにとって( )とは何ですか?」
というのがあります。
おそろしく乱暴な訊き方です。
たぶん、1960年代の終りごろに、
「先鋭的なテレビマン」が考えた形式だと思います。
わざと、答えにくい質問で殴りつけておいて、
その反応を確かめるという意図なのかもしれません。
この形式は、そのまま学生なんかにも流行して、
「おまえにとっての( )って、何なんだよ?」
などと、詰問するように言い合って、
あれこれやりあっている場面も、よくありました。
この質問、訊く側は、なんにもしなくていいんです。
答える側が、すべての責任を持っている。
そして答えは、ある意味、まったく自由で、
どんな答えでも答える者の「個性」というわけです。
例えばね、「あなたにとって(仕事)とは何ですか?」
なんて訊かれたら、「りんご」と答えてもいい。
ただ、「りんご」で済ましちゃくれないんだなぁ。
「それは何故ですか?」と追試みたいな質問がくるから。
「生かしてくれる栄養であり、たのしみな甘味です」
とかね、謎かけみたいなことでも答えなきゃならない。
「ことばの遊び」だったんだと、いまさら思います。
そして、「ことばの遊び」にしては、
もったいぶっていますよねぇ。
ぼくは「ことばの遊び」は大好きですが、
「遊び」は「遊び」だという遠慮がなきゃだめです。
矢沢永吉の『成りあがり』という本の副題は、
企画段階から決まっていて「HOW TO BE BIG.」でした。
たしかに矢沢永吉は、ビッグと言われるようになり、
若者番組で、「ビッグのあと、どうなりたいですか?」
と質問をされていました。
永ちゃん、ここで、こう答えていましたっけ。
「それは、ことばの遊びでしょう。
ことばの遊びとして答えるならば
‥‥グレイトってことになるんじゃないですか」
(ほぼ日刊イトイ新聞/2012年07月25日/今日のダーリンより)